Хельсинки с Rodi Hakki

Увидеть город глазами местного жителя всегда интересно и познавательно. Особенно если профессия человека строить те самые мосты и дома в городе.

Первая часть Хельсинки, скорее зимняя и философская осталась у нас позади, а теперь хотелось бы показать город таким, каким его мало видим в однодневном туре с невероятными закатами и восходами.

В путь…

1. Все прекрасное вдохновляет меня. Иногда у него есть пара глаз, или роскошные волосы, иногда небо или закат над морем. Я получил вдохновение от мягкой кожи или мягкой рубашки.

I am inspired by anything beautiful. Sometime it's a pair of eyes or flowing gorgeous hair, other times it's the sky or a sunset over sea. I've been inspired by supple skin or the texture of a soft shirt.

2. Красивый закат на пляже Kivinokka, Хельсинки-Финляндия.

Beautiful sunset pictures on the beach of Kivinokka, Helsinki-Finland.

3. Когда бы вы ни захотели увидеть меня, всегда смотрите на закат; я буду рядом.Закат над мостом Лауттасаари (Lauttasaaren silta), Хельсинки-Финляндия

Whenever you want to see me, always look at the sunset; I will be there. A sunset over Lauttasaari bridge (Lauttasaaren silta), Helsinki-Finland

4. Фотография была сделана в парке Таканиеми-Лауттасаари в направлении (Финский залив Балтийское море) на юг. Парк расположен на юго-западе Лауттасаари и примерно в 7 км. из центра Хельсинки. Парк находится на естественном мысу, который также содержит остатки исторических укреплений. Судя по всему, парк популярен среди местной молодежи. Безлесный луг береговой линии очень красив и имеет интересные растения, растущие в нем. Луга охраняются в соответствии с Законом Об охране природы.

Photo was taken yesterday from Takaniemi Park- Lauttasaari toward (gulf of Finland Baltic sea) the south.Takaniemi Park is located in Southwest of Lauttasaari and about 7km. from the center of Helsinki city.Takaniemi Park is on a natural headland that also contains the remains of historic fortifications. Apparently the park is popular among local youth. The treeless shoreline meadow is very pretty and has interesting plants growing in it. The meadows are protected under the Nature Conservation Act.

5. Помню, я просто лежал в траве, смотрел на облака и думал, куда они уплывают после того, как проплывают над морем. Никогда бы не подумал, что однажды я последую за одним из этих облаков и окажусь в Хельсинки.

I remember just lying in the grass, staring at the clouds, wondering where they drifted off to after they floated over sea. I never would have imagined that one day I would follow one of those clouds and find myself in Helsinki.

6. Фото из Лапинлахти, парк расположен в западной части Хельсинки, в Länsisatama район к северу от Тампере. Большая часть района Лапинлахти занята кладбищем Хиетаниеми, и здесь находится больница Лапинлахти, первая в Финляндии больница для душевнобольных.

Photo from Lapinlahti park it’s located in the western part of Helsinki, in the Länsisatama district north of Ruoholahti. The most area of Lapinlahti occupied by Hietaniemi cemetery, and there is Lapinlahti Hospital, Finland's first mental illness hospital, but not anymore.

7. Морская Астра (Tripolium pannonicum) цветок, Перингей (Revolvy)

Sea aster (Tripolium pannonicum) flower, Peringuey (Revolvy).

8. Водяные мельницы, сохранившиеся в музее под открытым небом на Сеурасаари, Финляндия.Сеурасаари-это остров и район в Хельсинки, Финляндия, известный в основном как расположение музея под открытым небом Сеурасаари, который состоит из старых, в основном деревянных зданий, пересаженных из других мест в Финляндии и расположенных в густом лесном ландшафте острова.

The water mills, preserved at the Open Air Museum on Seurasaari, Finland. Seurasaari is an island and a district in Helsinki, Finland, known mostly as the location of the Seurasaari Open-Air Museum, which consists of old, mainly wooden buildings transplanted from elsewhere in Finland and placed in the dense forest landscape of the island.

9.

10. Эйра расположен к югу от центра города. В Эйре расположено множество иностранных посольств и высококлассных ресторанов. Башни-это башни церкви Микаэля Агриколы, Лютеранской Церкви. Микаэль Агриколан Кирко.

The view is from Eira, Helsinki-Finland Eira is located south from the city center. The neighborhood has some of the most expensive and sought-after old apartments in Helsinki, built in jugend style. Many foreign embassies and high-class restaurants are situated in Eira. The towers are towers of Mikael Agricola Church, Lutheran Church. Mikael Agricolan kirkko.

11. Вид из Эйра, Хельсинки-Финляндия «принято 24.09.2017».

Eira расположен к югу от центра города. В районе есть одни из самых дорогих и востребованных старых квартир в Хельсинки, построенных в стиле югенд /(мне нравится этот стиль). В Эйре расположено множество иностранных посольств и высококлассных ресторанов.

The view is from Eira, Helsinki-Finland “Taken on 24.09.2017”. Eira is located south from the city center. The neighborhood has some of the most expensive and sought-after old apartments in Helsinki, built in jugend style /(I love this style). Many foreign embassies and high-class restaurants are situated in Eira.

12. Вид из Эйры, Хельсинки-Финляндия.

The view is from Eira, Helsinki-Finland.

13. Улица Талбергин. Лаутсари

Tallbergin puistotie Road photoshoot, Lauttasaari, Helsinki-Finland

14. Мемориал-Гров-парке (муйстолехто) Хиетаниеми/Хельсинки.

At memorial grove park (muistolehto) Hietaniemi/Helsinki today afternoon.

15. Православная церковь (церковь пророка Илии), на Хельсинкском православном кладбище (Хельсинкское православное кладбище)

Orthodox Church (Profeetta Elian kirkko), at Helsinki Orthodox cemetery (Helsingin ortodoksinen hautausmaa).

17. Национальный музей (Suomen kansallismuseo) Финляндии на заднем плане.

The National Museum (Suomen kansallismuseo) of Finland in the background.

18. Это фото из Руохолахти. Grassland Park, пастбища, Хельсинки / Финляндия

This photo was taken yesterday, from Ruoholahti/Helsinki. Ruoholahdenpuisto, Ruoholahti, Helsinki/FINLAND

19. Есть восход и закат каждый день, они прекрасны и абсолютно бесплатно. Не пропустите так много из них. Закат в прекрасный весенний день с моста Науриссалми.

There’s a sunrise and a sunset every single day, they’re beautiful and absolutely free. Don’t miss so many of them.A sunset on a beautiful spring day from the Naurissalmi bridge.

20. Восходит полная луна. Cкорее всего, слышали о Луне урожая или Голубой Луне, но как насчет клубничной Луны? Так называют конец мая и полнолуние июня. Его иногда называют розовой или медовой Луной, потому что он остается близко к горизонту, и это делает его более янтарным.

Full moon rising. Pyhän Birgitan puisto, Helsinki-Finland. We've most likely heard of a Harvest Moon or Blue Moon, but how about a Strawberry Moon? That's the name given to late May and June's full moon. It's sometimes referred to as a rose or honey moon because it stays close to the horizon, and that makes it appear more amber.

21.

22. Это фото было сделано из Maijan Kahvila @Kivinokka в направлении Verkkosaari в Helainki-Финляндия Отель Kivinokka расположен в районе Херттониеми Хельсинки, в Северо-Западном углу Ванханкаупунгинселки. Он служил источником для активного отдыха в Хельсинки. Пейзажи Kivinokka обеспечивают рекреационную зону с переплетенными лесного ландшафта.

This photo was taken from Maijan Kahvila @Kivinokka towards Verkkosaari in Helainki-FinlandKivinokka is located in Herttoniemi area of Helsinki, in the northwestern corner of the Vanhankaupunginselkä. It has served as a source for outdoor activities in Helsinki. Kivinokka's landscapes provide a recreational area with interwoven forestry landscaping.

23. Вид с пляжа Хиетаниеми самый большой пляж в Хельсинки / Финляндии. Самый популярный пляж в городе расположен у большого кладбища в бухте мелкого песка. Рядом с новым зданием расположены запирающиеся шкафчики, туалеты, душевые и бистро с террасой, площадка для пляжного волейбола. Старый павильон ремонтируется и уже имеет красочную фреску на задней стене.

A view from Hietaniemi beach the biggest beach in Helsinki/Finland. The most popular beach in town is located by the large cemetery in a bay of fine sand. A new building houses lockers, toilets, showers and a bistro with a terrace, beach volley grounds are next to it. The old pavilion is being renovated and has already a colorful mural on the back wall.

24. Ночной вид пешеходного моста (пешеходный мост) (пешеходный мост) через канал Руохолахти (станция руохолахти), Хельсинки, Финляндия.

A night view of a footbridge (pedestrian bridge) (jalankulkusilta) over Ruoholahti channel (Ruoholahdenkanava), Helsinki Finland

25.

26. Ночной вид пешеходного моста (пешеходный мост) (пешеходный мост) через канал Руохолахти (станция руохолахти), Хельсинки, Финляндия.

A night view of a footbridge (pedestrian bridge) (jalankulkusilta) over Ruoholahti channel (Ruoholahdenkanava), Helsinki Finland.

27. 8 утра в Хельсинки. Helsinki at 8:40

28. Фото фейерверка на Новый год.

A photo of fireworks at new year in Helsinki/Finland

30. Статуя бегуна Пааво Нурми, летающего финна, за пределами Олимпийского стадиона (1952), район Така-Тееле, Хельсинки, Финляндия.

Statue of runner Paavo Nurmi, the Flying Finn, outside the Olympic Stadium (1952), Taka-Töölö district, Helsinki, Finland.

Это не все фотографии, которые опубликованы у Rodi Hakki, ознакомится с остальными его работами можно в Instagram. Важно то, что иногда можно совершать небольшие вояжи сидя дома в уютном кресле и попивая чай.

Карта:
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!

Подобрать тур/экскурсию на сайте "Серебряное Кольцо"